-
1 мясорубка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мясорубка
-
2 нож мясорубки
нож мясорубки
Вращающийся рабочий орган мясорубки, предназначенный для измельчения мяса.
Примечание
Ножи мясорубки бывают двух типов:
односторонний - режущие кромки расположены в одной плоскости; двусторонний - режущие кромки расположены в двух параллельных плоскостях.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нож мясорубки
-
3 решетка волчка или мясорубки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > решетка волчка или мясорубки
-
4 волчок
1. м. gyroscope wheel2. м. meat hasher, meat mincing machine, meat mincer3. м. полигр. rotary abrasive disk4. м. текст. willowing machineСинонимический ряд:юлой (проч.) юлой -
5 мясорубка
chopper, meat comminutor, mincer, grinder, hasher* * *мясору́бка ж.
meat hasher, meat mincer, meat-chopper, meat grinder* * * -
6 мясорубка
ж. meat hasher, meat mincer, meat-chopper, meat grinder -
7 мясорубка
mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен.* * ** * ** * *hashermeat-choppermincermincing-machine -
8 мясорубка
mincer имя существительное: -
9 воздействие на оборону противника всеми средствами поражения
1) General subject: meat-grinder tactics2) Military: meat-fly tacticsУниверсальный русско-английский словарь > воздействие на оборону противника всеми средствами поражения
-
10 волчок с паровой рубашкой
1) Food industry: steam-jacketed meat cutter2) Makarov: steam jacketed meat grinder, steam-jacketed hasherУниверсальный русско-английский словарь > волчок с паровой рубашкой
-
11 тактика перемалывания живой силы противника
1) General subject: meat-grinder tactics2) Military: meat-fly tacticsУниверсальный русско-английский словарь > тактика перемалывания живой силы противника
-
12 мясорубка
ж.meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder амер.; (перен.) slaughter-house* -
13 мясорубка
mincer, meat chopper, ''амер. тж.'' (meat) grinder, ''техн. тж.'' masticatorbutchery, carnage, massacre -
14 мясорубка
ж.1) ( устройство) meat chopper, mincing machine; meat grinder амер.2) (о кровопролитной битве, войне) slaughterhouse -
15 мясорубка
жен.mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен. -
16 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
17 решётка волчка или мясорубки
Food industry: meat grinder plateУниверсальный русско-английский словарь > решётка волчка или мясорубки
-
18 мясорубка
-
19 мясорубка
жmincing machine, mincer, AE meat grinder -
20 мясорубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meat grinder — meat grinders N COUNT A meat grinder is a machine which cuts meat into very small pieces by forcing it through very small holes. [AM] (in BRIT, use mincer) … English dictionary
meat grinder — meat .grinder n AmE a machine that cuts meat into very small pieces by forcing it through small holes British Equivalent: mincer … Dictionary of contemporary English
meat grinder — meat ,grinder noun count AMERICAN a machine used for cutting meat into very small pieces by forcing it through small holes. British mincer … Usage of the words and phrases in modern English
Meat grinder — For other uses, see Meat grinder (disambiguation). Disassembled hand powered grinder A meat grinder or meat mincer is a kitchen appliance for grinding, fine mincing or mixing raw or cooked meat, fish, vegetables or similar food. It replaces tools … Wikipedia
meat grinder — noun 1. a mill for grinding meat • Hypernyms: ↑mill, ↑grinder, ↑milling machinery 2. any action resulting in injury or destruction the meat grinder of politics destroyed his reputation allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder • … Useful english dictionary
Meat grinder (disambiguation) — Meat grinder may refer to: Meat grinder, a culinary tool for grinding (finely shredding into bits) meat Meat Grinder, a song by Madvillain from their album Madvillainy Meat grinder refers to an area on the Japanese island of Iwo Jima coined… … Wikipedia
meat grinder — noun (C) AmE a machine that cuts meat into very small pieces by forcing it through small holes; mincer BrE … Longman dictionary of contemporary English
meat — (n.) O.E. mete food, item of food (paired with drink), from P.Gmc. *mati (Cf. O.Fris. mete, O.S. meti, O.N. matr, O.H.G. maz, Goth. mats food, M.Du., Du. metworst, Ger. Mettwurst type of sausage ), from PIE *mad i … Etymology dictionary
grinder — n. (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) * * * [ graɪndə] (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) … Combinatory dictionary
Meat Me for Lunch — Infobox Television episode Title = Meat Me for Lunch Series = Happy Tree Friends Caption = Lifty and Shifty are about to learn that crime doesn t pay Season = 1 Episode = 20 Airdate = ? Production = 119 Writer = Mark Fiorenza Warren Graff Rhode… … Wikipedia
grinder — (Roget s IV) n. 1. [A chopper or pulverizer] Syn. food chopper, food processor, blender, mill, meat grinder, sausage stuffer, coffee grinder. 2. [An abrasive] Syn. grindstone, whetstone, stone; see abrasive … English dictionary for students